Sevilla es una maravilla

Ich komm gerade zurück von einem dermaßen spanischen 4-Tages-Trip nach Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens! Dermaßen spanisch allein schon wegen der Besetzung:

v.l.n.r.:

• Guiseppe, unglaublich witziger Italiener und ehemaliger Erasmus-Student. Hat sich dann entschieden zu bleiben und lebt nun schon seit 9 Jahren in Valencia (Entscheidung kann ich nachvollziehen). Guiseppe war außerdem so freundlich sein Auto (im Hintergrund) für den Trip zur Verfügung zu stellen.
• Jose, der freundliche Spanier der mir die ersten paar Tage meines Valencia-Aufenthalts Obdach gebar. Er war es, der mich auf die Reise einlud.
• Jose's Freundin Elisa. Ebenfalls Italienerin die sich entschied in Valencia zu bleiben und jetzt in einer Pizzeria arbeitet.
• meine Exzellenz
• Jose's Bruder Alejandro. Stets bemüht mir Spanisch beizubringen und außerdem mein Gym-Kollege.

In Sevilla lebten wir im Haus von Paz, einer Freundin von Jose, so dass wir angenehmerweise nichts für's Übernachten bezahlen mussten :) Paz führte uns zu den besten Restaurants und zeigte uns außerdem alle Sehenswürdigkeiten der Stadt. In Sevilla befindet sich zum Beispiel der berühmte Plaza de España, der aufgrund seiner Schönheit schon einmal Kulisse von Star-Wars Episode 1 spielen durfte. Sevilla ist außerdem berühmt für den Flamenco-Tanz sowie die Produktion von wunderschönen Abanicos (Fächern).

Doch der größte Genuss war das Essen. Nicht nur aufgrund der guten Qualität sondern vor allem wegen der Esskultur. Am Samstag waren wir in mindestens 15 verschiedenen Restaurants/Bars, in jeder gab's zum Bier Tapas (vergleichbar mit Finger-food). Man isst über den Tag verteilt so an die 20 verschiedene kleine Mahlzeiten. Von Oliven, gegrillten Kalamari, fritierten Gurken über Muscheln bis hin zum typischen Jamon war alles vertreten. Am Ende des Tages ist man nicht nur ziemlich satt sondern auch ziemlich betrunken. Optimal um ins bebende Nachtleben abzutauchen. Unglaublich spanisch und unglaublich gut.

Das Wetter war mit satten 35 Grad tagsüber auch mehr als angenehm. Will gar nicht wissen wie heiß es da unten im Hochsommer ist. Es gibt das Sprichwort "En Sevilla la lluvia es una maravilla" (dt. In Sevilla ist der Regen wunderbar).

Ich habe viele neue Eindrücke gewonnen und viel neues gelernt. Unter anderem auch dass sich das "richtige" Spanisch (wie es die Einheimischen sprechen) so zirka 3-4 Universen entfernt von dem "Erasmus-Spanisch" befindet, wie ich es in der Regel mit anderen Nicht-Spaniern zu sprechen pflege.

Dabei sind die Valenzianer ja noch verhältnismäßig verständlich (zumindest solange sie nicht plötzlich anfangen katalanisch zu sprechen, was gelegentlich mal vorkommt). Der lokale Dialekt des Kastellanischen in Andalusien entspricht nochmal 2 Universen Distanz oben drauf. Zum Beispiel lassen die immer das letzte "s" bei Wörtern weg. Die sagen "Gracia" anstatt "Gracias". Oder als Extrembeispiel "Cuanto persona soi? Sei?" anstatt "Cuantos personas sois? Seis?". Gelegentlich auch mal ganze Wort-Endungen. "Andalucia" wird "Andalu" genannt. Hinzu kommt dass sie das "c" und "s" vertauscht aussprechen. Das "s" wird also zum englischen "th" und das "c" zum deutschen "s", wenn es vor einem "i" oder "e" steht. Sevilla wird also englisch "Theveeya" ausgesprochen.

Hier die best-ofs:

Ich hoffe es geht euch auch gut! Berichtet mir aus der Heimat!